Semuanya ''Dilokalkan'' ~ sebuah blog yang tahu diri

Selasa, September 23, 2008

Semuanya ''Dilokalkan''

Sudah tiga bulan terakhir ini, saya jadi ''pengamat'' media luar negeri. Utamanya, yang fokus pada berita sepak bola. Ternyata, ilmunya sama saja dengan yang pernah saya dapatkan baik langsung atau tidak langsung dari Dahlan Iskan dan Rida K Liamsi.

Apa itu? Kelokalan. Tegasnya, berita lokal. Atau, yang dekat, ''rasa'' lokalnya. Maaf, saya tak menemukan (atau memang saya tak menguasai) istilah ''resminya'' di pers. Setinggi atau sehebat apapun oplah koran itu, dia tetap ''melokalkan'' diri.

Ada satu koran Spanyol yang setiap hari nyaris saya pelototi. Namanya Elmundo. Berita bolanya, lokal sekali. Jadi, walaupun ada berita selain Liga Spanyol, misalnya Liga Inggris, tetap dilokalkan. Mereka fokuskan berita itu, pada sosok Fernando Torres yang bermain di Liverpool. Atau Rafa Benitez yang jadi pelatih klub yang sama. Kedua nama itu, adalah asli orang Spanyol.

Dan jika pun, tak ada yang ''asli'', mereka fokuskan beritanya, pada pemain-pemain atau pelatih yang pernah bermain di Spanyol. Seperti untuk Liga Italia, mereka fokus pada Ronaldinho (AC Milan) yang pernah bermain di Barcelona. Jadi, mereka terasa sangat melokalkan seluruh beritanya.

Namun, saya yang ''melirik'' dan tentu saja berkat bantuan mbah Google diterjemahkan ke English, tertawa geli sendiri. Pekan lalu, begitu panasnya orang menanti partai Chelsea versus MU, tapi Elmundo tetap menyuguhkan berita HL-nya, bagaimana kondisi terakhir si Torres dan berbagai komentar Rafa. Hmm....

Bagaimana dengan koran Inggris? Wow, jangan ditanya lagi, mereka malah kayak tak menggangap perlu berita Liga Italia apalagi Liga Spanyol. He..he.., tapi kalau yang ini jangan dikaitkan dengan teori ''melokalkan berita'' ya. Ini lebih, karena memang Liga Inggris lebih ngetop dan banyak intrik-intriknya. He..he...***



NB: Maaf, artikel ini didedikasikan untuk Rikson Situmeang, yang ''menyindir'' di blog ini, tak ada sama sekali postingan tentang jurnalistik. Semoga Rikson tak ''kecewa'' lagi, walaupun postingan ini, sederhana sekali. Hi..hi...

Tidak ada komentar: